Vea a continuación el informe de noticias traducidas de Google Translate servicio. The more than 200 mostly Cuban shoppers, who are stranded in Guyana due to the closure of this country’s two international airports, are expected to leave on emergency flights being facilitated by Guyanese authorities, the Cuban Embassy said Thursday night. Cuban Ambassador to Guyana, Narciso Reinaldo Armador Soeorro ...

President David Granger’s reference to his constitutional right to revoke the Guyanese citizenship from persons who are nationals of other countries is now being used by the People’s Progressive Party (PPP) to galvanise overseas-based supporters to return home to vote in next month’s general elections. Addressing a campaign rally in Stewartville, West Coast Demerara, on Sunday evening, PPP presidential candidate, ...

The United States (U.S.) says it has provided nearly US$4 million in humanitarian assistance to Venezuelan refugees in Guyana since fiscal Year 2017. “Funding includes increasing Venezuelans’ access to legal status, promoting social integration in host communities, and improving support and access to social services,” the American embassy in Georgetown said in a brief statement. The U.S. disclosure coincides with ...

by GHK Lall Five years to 2025, according to the Hon. Minister of Finance. That is how long before the oil money would start coming in, the real meaningful money. The money that, if honestly and wisely (prudent is the word) used, could make a world of difference for Guyanese. Every single citizen. I can only agree with anyone, who ...

Joseph Harmon, who resigned earlier this year from his position as Minister of State because he is the holder of dual nationalities, says he has already applied to give up his United States (US) citizenship. He told reporters on the sidelines of a People’s National Congress Reform 62nd anniversary rally in Linden that he more than one month ago finished ...

Former Foreign Affairs Minister, Carl Greenidge is officially no longer a dual citizen as he has renounced his British citizenship. In a statement issued through the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Greenidge said he was now ready to be selected by President David Granger to be a candidate again for the next general elections scheduled for March 2, 2020. “I ...

Guyana has joined 32 other Latin American and Caribbean countries in signing on to the creation of an Information Card for Regional Mobility for Venezuelan migrants, the Ministry of the Presidency said Tuesday. Legal Officer, Frontiers Division, Ministry of Foreign Affairs, Dianna Khan and Officer-in-Charge of Ports of Entry, Immigration Department of the Guyana Police Force, Assistant Superintendent, Jeanette Prince ...

The Deputy Director of the State Asset Recovery Agency (SARA) Aubrey Heath-Retemyer participated in a meeting with foreigners in his “personal capacity”, Director-General of the Ministry of the Presidency, Joseph Harmon said Friday. “Mr. Retemyer is not an officer in the Department of Citizenship. What he has been doing is acting in his private and personal capacity and so he ...

Reproduced from Radio Canada International  Immigration lawyers are concerned about the treatment some Canadian citizens are receiving at the border when they try to enter the United States. Six have been denied entry over the past two weeks. All are Muslim men. The men and their families, all of them Canadian citizens, were given little explanation about why they were ...

Minister of Citizenship and Immigration, Winston Felix on Monday said thousands of Haitians are leaving Guyana at several unofficial crossings to neighbouring Brazil. Felix said “to be booked out you have to present yourself to an immigration officer”, even as he indicated the length of the border where they are crossing at Lethem, Karasabai, Aishalton. “You’ll understand what you are ...