A man, who was serving a 76-year jail term for killing his wife by poison and suffocation, was found hanging in a cell at the New Amsterdam Prison Sunday afternoon, according to police and prison s…